You may want to remove the button or add the feature inside your tinymce so it will suit with your need. It can be done easily.
There are 2 files: for Front End and Staff Panel.
Please refer to /gui/smarty_template/templates/. It will list both in Front and Staff directory. It is tiny_mce_include.tpl
####################
tinyMCE.init({
mode : "specific_textareas",
editor_selector : "mceEditor",
theme : "advanced",
relative_urls : false,
theme_advanced_buttons1 : "bold,italic,underline,separator,strikethrough,link,unlink,separator,forecolor,backcolor,image,charmap,fontsizeselect",
theme_advanced_buttons2 : "",
theme_advanced_buttons3 : "",
force_p_newlines : false,
convert_newlines_to_brs : true,
forced_root_block : '',
theme_advanced_toolbar_location : "top",
theme_advanced_toolbar_align : "left",
extended_valid_elements : "a[name|href|target|title|onclick],img[class|src|border=0|alt|title|hspace|vspace|width|height|align|onmouseover|
onmouseout|name],hr[class|width|size|noshade],font[face|size|color|style],span[class|align|style]"
});
##################
Front End will have new line for the language:
##################
tinyMCE.init({
mode : "specific_textareas",
editor_selector : "mceEditor",
theme : "advanced",
relative_urls : false,
theme_advanced_buttons1 : "bold,italic,underline,separator,strikethrough,link,unlink,separator,forecolor,backcolor,image,charmap,fontsizeselect",
theme_advanced_buttons2 : "",
theme_advanced_buttons3 : "",
force_p_newlines : false,
convert_newlines_to_brs : true,
forced_root_block : '',
theme_advanced_toolbar_location : "top",
theme_advanced_toolbar_align : "left",
extended_valid_elements : "a[name|href|target|title|onclick],img[class|src|border=0|alt|title|hspace|vspace|width|height|align|onmouseover|
onmouseout|name],hr[class|width|size|noshade],font[face|size|color|style],span[class|align|style]",
language:"{/literal}{$page.tinymce_lang}{literal}"
});
##################
For further reference, please check http://tinymce.moxiecode.com/